x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Wittner Kinotechnik
Ausführliche Informationen:

Das "AUDIOSYNC"- Steuergerät

Das "AUDIOSYNC"-Steuergerät ist ein kleines nützliches Gerät zur synchronen Vertonung von Super 8 Filmen. Damit kann die Möglichkeit von professionellen Schnittprogrammen genutzt werden, die eine digitale Vertonung mit dem PC und deren Audio-Karten zulassen. Das "AUDIOSYNC"-Steuergerät wurde auf den Filmprojektor ELMO-GS1200 Stereo abgestimmt. Dadurch ist in Verbindung mit diesem Projektor keine zusätzliche Spannungsversorgung erforderlich, da dieser diese über das 6-polige Diodenkabel dem "AUDIOSYNC"-Steuergerät zur Verfügung stellt. Ein fertiggestellter Soundtrack zu einem Super 8 Film kann dann auf eine CD gebrannt und mit jedem handelsüblichen CD-Player parallel zum projizierten Film in HIFI-Qualität abgespielt werden.
Das Audio-Signal (Stereo), linker und (oder) rechter Kanal, wird an das "AUDIOSYNC"-Steuergerät angeschlossen. Das "AUDIOSYNC"-Steuergerät übernimmt die Kontrolle zur Steuerung des Filmprojektors und stellt eine synchrone Wiedergabe des Filmes mit dem dazugehörigen Ton sicher. Der erste Ton, links oder rechts, vom CD-Player, etc. gibt die im Gerät erzeugten Synchron-Impulse zum Betrieb des Filmprojektors frei.
Wir empfehlen, einen Start-Piepser zu setzten um einen definierten Startpunkt zu schaffen.
Ein quarzstabiler Oszillator stellt die Impulse von 25 Hertz zur Synchronisierung des Filmprojektors bereit. Über einen Schalter kann die Ausgabe der Synchron-Impulse und somit der Projektorlauf gestoppt werden. Mit einer Taste kann manuell oder mit dem nächsten Audio-Signal der Lauf des Projektors wieder gestartet werden. Das Audio-Signal besitzt die höhere Priorität für die Ausgabe der Synchron-Impulse und somit zum Starten des Filmprojektors.
Wird an das "AUDIOSYNC"-Steuergerät kein Audiosignal angeschlossen, so erfolgt die Freigabe der Synchron-impulse ausschließlich über die Bedienung mit dem Freigabeschalter und der Starttaste.

Zubehör:

Zum Lieferumfang des "AUDIOSYNC" - Steuergerätes gehören die folgenden Komponenten:

  • Beschreibung des "AUDIOSYNC"- Steuergerätes.
  • "AUDIOSYNC" - Steuergerät
  • 6-poliges Diodenkabel zum Anschluß an Filmprojektor (ELMO-GS1200 Stereo) (Dieses Kabel dient zur Übertragung des Synchronsignales an den Filmprojektor und weiterhin zur Spannungsversorgung für das "AUDIOSYNC" - Steuergerät von dem oben genannten Filmprojektor.)
  • 2-poliges Audio-Kabel mit Chinch-Stecker zum Anschluß an beliebige Audioquellen.
Optional:

Sollte das "AUDIOSYNC" - Steuergerät in Verbindung mit einem anderen Filmprojektor betrieben werden, als oben angegeben, der keine Spannung bereitstellt, so ist ein Steckernetzteil erforderlich, das 8V mit 100 mA als Gleich- oder Wechselspannung zur Verfügung stellt. (Lieferung gegen Aufpreis möglich.)
Das "AUDIOSYNC" - Steuergerät ist intern auf die externe Spannungsversorgung umzustellen.

Der Anschluß

Die Verkabelung der einzelnen Geräte miteinander muß jeweils im ausgeschalteten Zustand erfolgen.
Zunächst wird die Audioquelle (CD-Player, etc.) mit Hilfe des Chinchkabels an das "AUDIOSYNC" - Steuergerät angeschlossen. Dann wird die Verbindung mit einem 6-poligen Diodenkabel vom "AUDIOSYNC" - Steuergerät zum Filmprojektor hergestellt. (Die Spannungsversorgung für das "AUDIOSYNC" - Steuergerät liefert bei Verwendung des Filmprojektors ELMO-GS1200 Stereo dieser selbst. In diesem Fall ist keine weitere Spannungs-versorgung mehr an das "AUDIOSYNC" - Steuergerät anzuschließen. Wird ein Filmprojektor verwendet, bei dem für das "AUDIOSYNC" - Steuergerät keine Spannungsversorgung zur Verfügung steht (Pin 3 des 6-poligen Diodenkabels), dann ist eine externe Spannung von einem passenden Steckernetzteil (8V/100mA) bereitzustellen. Weiterhin ist es erforderlich, den DIP-Schalter auf der Platine in die Stellung: "separate externe Spannung" zu stellen.)
Nachdem alle Geräte miteinander ordnungsgemäß verbunden sind, können diese alle wieder eingeschaltet werden

Vorbereitung einer Filmprojektion

Um eine Filmprojektion erfolgreich durchzuführen, sind noch gewisse Vorbereitungen erforderlich.

  • Schalter des "AUDIOSYNC" - Steuergerätes in Stellung "STOP"
  • CD oder DAT, etc. in den digitalen Audio-Player einlegen.
  • Film im Projektor auf Startposition stellen.(Markierung am Film)
  • Funktionsschalter vom Filmprojektor (ELMO-GS1200 Stereo) auf "ESS".

Starten einer Filmprojektion

Sind alle Vorbereitungen abgeschlossen, dann kann eine Filmprojektion gestartet werden. Dazu ist es erforderlich, den Schalter des "AUDIOSYNC" - Steuergerätes auf die Stellung "FREI" zu stellen.
Wird nun der Audio-Player (CD, DAT, etc.) gestartet, werden vom "AUDIOSYNC" - Steuergerät mit dem ersten Ton die Synchron-Impulse von 25 Hertz (quarzstabil) an den Filmprojektor übertragen, dieser startet und läuft bis zum STOP des Schalters vom "AUDIOSYNC" - Steuergerät synchron zum Ton des Audio-Players.

Stoppen einer laufenden Filmprojektion

Eine laufende Filmprojektion kann durch Umlegen des Schalters vom "AUDIOSYNC" - Steuergerät auf STOP zu jeder Zeit angehalten werden. Das heist, die Ausgabe der Synchronimpulse wird unterbunden und der Filmprojektor stoppt seine Projektion.
Der angeschlossene Audio-Player wird aber in seiner Funktion vom "AUDIOSYNC" - Steuergerät nicht beeinflußt. Dieser muß manuell bedient werden.

Fortsetzung einer angehaltenen Filmprojektion

Soll eine unterbrochene Filmprojektion fortgesetzt werden, dann muß der Schalter vom "AUDIOSYNC" - Steuergerät wieder auf die Stellung FREI gestellt werden.
Bei angeschlossenem und ausgegebenen Ton vom Audio-Player gibt das "AUDIOSYNC" - Steuergerät unmittelbar wieder die Synchronimpulse aus und der Filmprojektor setzt seine Projektion wieder fort.
Wurde der Audio-Player vorher auch abgestellt, dann wird die Filmprojektion erst fortgesetzt, nachdem der Audio-Player auch wieder gestartet wurde und den ersten Ton abgibt.

Manuelle Bedienung über Start und Stop

Soll eine Filmprojektion ohne angeschlossenen Audio-Player gestartet werden, dann kann die Bedienung auch manuell erfolgen. Dazu ist die Taste START und der Schalter FREI / STOP vom "AUDIOSYNC" - Steuergerät entsprechend der gewünschten Funktion zu betätigen.

Interne Spannungsumschaltung

Zur Umstellung der Spannung auf eine separate externe Versorgung müssen die vier Schrauben vorsichtig aus dem Gehäuse entfernt werden. Die beiden Halbschalen des Gehäuses werden vorsichtig von der Platine abgehoben. Der DIP-Schalter, siehe Abbildung der Platine, wird entsprechend in die erforderliche Richtung geschoben. Im Anschluß daran, ist die Platine wieder in das Gehäuse zu setzen und die vier Schrauben vorsichtig einzudrehen.

Ein einfaches Anwendungsbeispiel: Vertonung eines S8-Spielfilmes mit Audio-Sync und PC

Die Spielfilmkopie unter Verwendung des Elmo GS-1200 mit angeschlossenem Quarzmodul projizieren und die Projektion komplett mit einer Videokamera abfilmen. Sowohl der Projektor also auch die Videokamera (die Videokamera sowieso) laufen quarzstabil.

Die so gewonnenen synchrone Videokopie (keine extreme Qualität, aber es reicht völlig aus) wird in einen Computer eingespielt und mit einem Video/Audio-Schnittprogramm der digitale Stereoton z.B. von einer DVD oder sonst. Videoquelle wird an den Film angelegt.

Der fertige Ton kann dann in digitaler Qualität auf eine CD gebrannt werden (dies geschieht sowieso quarzgenau) und mittels eines CD-Players dann synchron mit dem Film wiedergegeben werden. Der CD-Player läuft sowieso quarzstabil und über das Audio-Sync tut es auch der ELMO GS-1200 Projektor.

Wir empfehlen, einen Start-Piepser auf dem Soundtrack zu setzten um einen definierten Startpunkt zu schaffen. Dann muß nur der Film auf eine ebenso definierte Startmarke eingelegt werden und die Vorführung kann über die Start-Automatik des Audio-Sync gestartet werden: Sie starten die CD und beim Start-Piepser läuft der Projektor dann automatisch mit an.

Es beginnt die Filmvorführung mit digitalem Stereo-Ton in CD-Qualität.

 
 
© Wittner Cinetec GmbH & Co. KG
 
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x